提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏泂于正月二十七日陪友登卧龙冈,时辛弃疾已离任,诗人触景生情。此诗借山水胜迹与历史典故,抒发对稼轩的深切怀念及对其文韬武略的推崇。
译文
晴雨烟云变幻万千姿态,登高望远方能领略其高深气象。
群山错落依傍着越地疆界,一条江水向着吴地分流而去。
您如元稹白居易般名重诸侯表率,似杨修王粲般汇聚俊才群英。
春风吹拂带来红花绿叶,连花草仿佛都能为您写出锦绣文章。
注释
唐子耆:作者友人,生平不详。
卧龙:指卧龙冈,相传为诸葛亮隐居或相关遗迹所在地。
稼轩:南宋词人辛弃疾的号。
越定:指古代越国地域范围。
吴分:指古代吴国地域分野。
元白:唐代诗人元稹与白居易,此处喻指辛弃疾文学成就卓著。
诸侯表:意为诸侯中的表率,赞其政治军事才能。
杨王:指汉末建安七子中的杨修与王粲,喻指辛弃疾幕府人才济济。
能文:拟人手法,谓花草亦通文墨,暗赞稼轩文采风流。
赏析
此诗融写景、怀古、颂人于一体,艺术特色鲜明。首联以烟云晴雨写山势变幻,颔联“乱山依越定,一水向吴分”对仗工稳,以地理形胜烘托历史厚重感。颈联巧用元白、杨王典故,将辛弃疾的文治武功与人格魅力具象化,赞誉极高而不显堆砌。尾联以春风花草作结,移情于物,既点明时令,又以自然之“文”呼应人之“文”,含蓄隽永。全诗在登临怀古中寄寓对友人的深切追思,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。