提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂追忆早年入蜀经历所作，通过今昔对比抒发羁旅漂泊之苦与容颜衰老之悲，寄托了深沉的身世之感与故园之思。
译文
回想往昔西行游历的日子，
飘然洒脱地进入了剑门关。
酒醒时身处天边遥远的驿站，
吟诗时倍感峡中山水清爽。
长久地在天地间漂泊寄居，
归来时故乡已是一片素白丧服。
不忍心再看明镜中的自己，
再也寻不回往日红润的容颜。
注释
在昔：从前，往昔。
剑关：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀险要关隘。
天外驿：形容驿站极其偏远，仿佛在天边。
羁栖：漂泊寄居，指长期客居他乡。
缟素：白色丧服，此处代指家中遭遇丧事或亲人离世。
朱颜：红润美好的面容，借指青春年华。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。首联“飘然”写少年入蜀之豪迈洒脱，颔联“酒醒”“诗爽”极言昔日羁旅中的诗意与快意，境界开阔。颈联笔锋陡转，“羁栖久”道尽半生漂泊之苦，“缟素还”更添家国之痛与人事沧桑。尾联以镜中衰颜作结，将抽象的时光流逝具象化，悲慨深沉。全诗语言凝练，由壮游之乐转入迟暮之悲，情感跌宕有致，深刻展现了宋代文人历经世事后的生命体悟与无奈叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。