提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂雪后归途所作,记述其路过千秋观时短暂停留的见闻与心境,描绘了冬日湖山清冷幽寂之景,流露出诗人对自然山水的眷恋与超然物外的情怀。
译文
纵马驰骋不嫌路途遥远,每逢佳山仍要登临一览。
夕阳映照下湖面波光渺渺,残雪覆盖着层层叠叠的塔影。
折断的竹枝横斜遮挡道路,饥饿的乌鸦飞下啄食寒冰。
本想归去却又稍作停留,拄着手杖静对高耸险峻的山峰。
注释
纵辔:放开缰绳,指纵马疾行或随意骑行
渺渺:形容水面辽阔、波光隐约的样子
小驻:短暂停留
崚嶒:形容山势高峻突兀的样子
千秋观:道观名,诗人归途中经过之地
赏析
全诗以白描手法勾勒雪霁暮色中的湖山图景,意境清寒幽邃。“夕阳波渺渺,残雪塔层层”对仗工稳,以光影与层次营造出空灵静谧之美;“折竹横遮道,饥乌下啄冰”则通过细节刻画冬日的荒寒与生机,动静相生。尾联“倚杖对崚嶒”以人物姿态收束,将外在景物内化为精神观照,表现出诗人不畏路远、流连山水的雅兴与孤高自守的人格境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。