提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂羁旅归途所作，抒写身心被俗务牵役的疲惫与漂泊无依的凄凉，借冬夜归舟之景寄托深沉的羁旅愁思。
译文
形体被世俗事务驱使何时才能停止，凄凉的境遇不必再提。
大雁在云后月色下哀啼，水边村落传来隐约人语。
十月寒冬天气尚暖，三杯酒下肚便容易昏沉。
任由归船悠悠漂流，今夜又将投宿在谁家门前。
注释
形役：指身体被世俗事务或官场所驱使束缚
已：停止，终结
云背月：月亮隐于云层之后，形容月色昏暗
信：听任，任凭
归棹：归去的船桨，代指归舟
宿谁门：不知今夜将投宿何处，言漂泊无定
赏析
全诗以“形役”起笔直抒胸臆，奠定凄清基调。颔联“雁啼云背月，人语水边村”视听结合，以雁啼衬孤寂，以人语反衬自身漂泊，意境幽远。颈联写冬暖酒昏，看似闲适实则暗含借酒消愁的无奈。尾联“悠悠信归棹”以放任姿态写迷茫，结句“今夜宿谁门”将无家可归的怅惘推向高潮。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。