提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂途经婺城时所作,描绘冬日雪后梅开的清丽景色,抒发寻诗雅趣与对自然奇景的惊喜赞叹。
译文
万顷平坦的田野覆盖着皑皑白雪,
前方村落昨夜已绽放了梅花。
梦中仿佛回到了荆楚故地,
吟咏诗篇却愧乏兔园那样的才华。
此行只是为了寻觅诗意而去,
何曾是为了饮酒而来?
这次出行竟得遇奇妙之事,
道路两旁开满了如玉般美好的梅花。
注释
婺城:今浙江金华一带的古称
荆国:指荆楚之地,或代指故乡旧游之所
兔园:汉代梁孝王所建园林,后世常借指文人雅集赋诗之所
琼瑰:美玉,此处比喻洁白晶莹的梅花
赏析
此诗以清新笔触勾勒婺城冬景,首联“万顷平田雪,前村昨夜梅”以阔大与细微相映,营造出空灵洁净之境。颔联用典自谦才情不足,反衬出对诗意的执着追求。颈联直抒胸臆,强调寻诗之纯粹雅趣,摒弃世俗酒宴之乐。尾联“夹道有琼瑰”将梅花比作美玉,既呼应开篇雪景,又点明“奇事”所在,全诗情景交融,语言质朴而意境高远,展现了宋人尚理趣、重清雅的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。