提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂拜祭祖父墓时所作,抒发时隔六载重临墓地的哀痛与追悔之情,兼忆祖父生前出使巴蜀的往事,寄托深切怀念。
译文
六年过去如今已是这般光景,墓旁青松已长到屋梁般高。
哪里还谈得上声名显赫流传于世,只愿您离去时庄重坦荡。
往事已无法追回补救,唯有仰望苍天徒增悲痛哀伤。
当年您奉命出使巴蜀的情景,那些书信奏疏至今难以忘怀。
注释
大父:祖父。
籍籍:形容名声盛大或议论纷纭。
堂堂:形容仪容庄严、气度宏大。
书疏:指书信、奏章等文书。
巴蜀使:指祖父曾担任出使巴蜀地区的官职。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“青松到屋梁”具象化时间流逝,物是人非之感油然而生。颔联否定世俗虚名,推崇祖父磊落人格,境界高远。颈联直抒胸臆,“天高只痛伤”将个人悲恸置于苍茫天地之间,更显孤绝深沉。尾联由眼前祭扫转入对祖父仕宦生涯的追忆,以“书疏不能忘”收束,既是对先人功业的铭记,亦暗含未能承继遗志的愧疚。全诗融叙事、抒情、议论于一体,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。