提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏泂途经高资拜谒先祖苏颂墓时所作。诗人追念祖父在元祐年间竭诚辅佐哲宗、临终遗表犹存忠心的往事,感慨家族凋零与身世飘零,寄托了深沉的缅怀之情与羁旅之悲。
译文
先祖身处元祐年间,以赤诚之心辅佐宋哲宗。
当初不愿卷入喧嚣的党争,临终遗表中仍尽显深切忠诚。
如今手持簪笏为官的儿孙稀少,墓旁松楸也因盗贼侵扰而空寂。
每次路过此地瞻仰祭拜,不知何日才能免除漂泊无依的命运。
注释
元祐:宋哲宗年号,苏颂于此时拜相。
闹蓝:喻指纷扰喧嚣的官场或党派争斗。
遗表:大臣临终前呈给皇帝的奏章。
簪笏:古代官员冠饰与手板,代指仕宦子弟。
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
赏析
此诗情感沉郁顿挫,将家族兴衰与个人际遇紧密交织。首联颔联追忆先祖苏颂在元祐党争中持正守节、至死不渝的忠贞品格,笔触庄重肃穆;颈联转写现实,以“儿孙少”与“盗贼空”形成强烈对照,道尽世家没落与世道陵夷之痛。尾联由祭祖引出自身漂泊之感,“每瞻拜”与“免飘蓬”相呼应,将对先人的敬仰转化为对安定归宿的渴望。全诗语言质朴而意蕴深厚,在怀古伤今中流露出宋代士大夫特有的家国情怀与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。