提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作五言律诗,描绘清晨赶路途中的所见所感。诗人由晓行见闻生发哲理思考,抒发对岁月流逝的感慨与超脱尘俗的江海情怀,意境清旷淡远。
译文
幼童在晨雾中低声细语,
旅人趁着破晓时分启程。
世间百事皆有定数,
万物原本同根共生。
纷扰忙碌中岁月已晚,
悠远绵长的是寄身江海之情。
荒村茅屋外传来鸡鸣,
淡然一笑间又是新的一天光明。
注释
稚子:幼小的孩童
侵烟:指身处晨雾之中
征夫:远行或赶路的人
百为:指世间纷繁复杂的各种作为与事务
有数:谓有其内在规律或定数
扰扰:纷乱忙碌的样子
悠悠:深远绵长之貌
荒鸡:指荒野村落中的鸡鸣声
赏析
此诗以白描手法勾勒晓行情景,首联“侵烟”“破晓”精准捕捉清晨朦胧动态之美。颔联由景入理,体悟万物同源、万事有数的自然法则,颇具宋诗理趣。颈联转折抒情,将尘世纷扰与江海闲情对照,凸显诗人超然物外的心境。尾联以荒鸡报晓收束,“一笑”二字举重若轻,尽显豁达从容的人生态度。全诗语言质朴自然,情景理交融,于平淡叙述中蕴含深邃的人生哲思与淡泊名利的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。