诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长江二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂所作五言律诗,描绘长江夏日清凉如秋的独特景致,借桐叶桂蕊寄托时序之感,抒发对往昔泛舟江上闲适生活的深切怀念。

译文

长江之上没有六月的酷热,天地间洁净得没有一丝尘埃。 暑气在清风面前悄然消退,秋意随着细雨过后渐渐来临。 询问梧桐便知叶片已经飘落,修剪桂树只为等待花朵盛开。 往日乘扁舟遨游的兴致,此刻分明想要被重新唤回。

注释

无六月:指江上清凉,没有盛夏酷暑之感。 绝纤埃:形容天地澄澈明净,毫无微尘。 问桐:古人以梧桐落叶为秋至之征,故云问桐知秋。 修桂:修剪或培育桂树,以待秋日花开。 畴昔:往日,从前。 扁舟兴:指乘小船漫游江湖的雅兴与情怀。

赏析

此诗语言清丽简淡,意境空灵澄澈。首联以“无六月”“绝纤埃”极写江上清凉洁净,奠定全诗超逸基调。颔联“暑向风前退,秋从雨后来”对仗工稳,将季节流转写得灵动自然,堪称名句。颈联借桐叶、桂蕊点染初秋物候,寓情于景。尾联由景入情,直抒对往昔扁舟之兴的追忆与向往。全诗情景交融,既展现长江夏末秋初的独特风神,又流露出诗人淡泊名利、眷恋江湖的隐逸情怀,格调高雅,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品