提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂途经浙江时所作,描绘钱塘江潮水奔涌不息的壮阔景象,借山水险势抒发羁旅奔波之叹与寄情自然的旷达襟怀。
译文
江水绵延流淌,不知始于何代;波涛奔腾汹涌,一直延续至今。
飞鸟游鱼皆知此处地势险恶,奔走追逐之人却难得片刻闲心。
西面山峦阻隔,残峰渺远难辨;东向大海奔流,水深浩瀚无垠。
终当携来清朗秋月之色,从容静听夜间潮声如龙吟。
注释
演迤:水流绵延不绝的样子
崩腾:波涛翻滚奔腾之势
飞潜:指飞鸟与游鱼,泛指自然生灵
征逐:奔波劳碌、追逐名利
西障:西侧遮蔽视线的山峦
夜龙吟:喻指夜间钱塘江潮水轰鸣之声
赏析
此诗以时空纵横开篇,“演迤”“崩腾”勾勒出浙江亘古不变的雄浑气势。颔联以“飞潜知险”反衬世人“征逐欠闲”,寓含对尘世奔忙的反思。颈联对仗工稳,西山东海的空间对照强化了江山壮阔之感。尾联由动入静,以“秋月色”“夜龙吟”收束,将澎湃潮声化为可徐听之雅韵,展现诗人超脱险境、与自然冥合的审美境界,刚柔相济,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。