提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂旅途即兴所作,描绘秋日行路所见枣实、禾苗及僧道往来景象,抒发羁旅风寒之感与对诗艺精进的期许。
译文
枣子像万千星辰般密集攒聚,
优良的禾苗呈现出一片碧绿。
扑入篮中的果实多显秀美之色,
风吹帽落令人倍感寒气侵身。
水边和尚来来往往纷扰忙碌,
山中药官清冷孤寂独自修行。
近来写诗自觉稍有进步,
怎奈无老梅相伴共赏品评。
注释
口占:随口吟诵而成的诗作
万星攒:形容枣子繁多密集如群星聚集
良苗:长势良好的庄稼
秀色:指果实饱满鲜美的色泽
吹帽:典出孟嘉落帽,此处指风吹帽歪或落,暗示风寒
扰扰:纷乱忙碌的样子
水和尚:指在水边寺院活动的僧人
泠泠:形容清凉、冷清或声音清越
山药官:指在山中采药或管理药材的道士、隐者
差进步:略微有所长进
安得:怎能得到,哪里能够
老梅:喻指品格高洁、可资切磋的知己或前辈
赏析
本诗以白描手法勾勒旅途秋景,首联“枣子万星攒”比喻新奇,将寻常农物写得璀璨夺目,与“良苗绿一端”构成色彩明丽的田园画卷。颔联由物及人,“扑篮”之喜与“吹帽”之寒形成感官对照,暗寓行役艰辛。颈联以“扰扰”对“泠泠”,通过僧道动静对比折射诗人内心对清净的向往。尾联转入论诗自谦,以“老梅”喻高格知己,既叹知音难觅,又寄托了对诗歌境界如梅花般孤峭老成的追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。