提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂行经西陵渡时所作，借冬日羁旅之景抒发身世飘零之感。诗中融汇吴越历史典故与眼前萧瑟风光，表达了年华老去、归隐无期的深沉愁绪。
译文
冰冷的缆绳牵引着船只停泊在鸥鸟栖息的浦口，驿亭里升起炊烟正在做饭。
望着吴地的云彩怀念起范蠡泛舟五湖的往事，看到越地的树木便怨恨伍子胥忠而被弃的悲剧。
年岁渐长哪里能够不老，想要像鸟儿巢居般隐居又何时才能安宁。
高声唱和着渔夫的歌声，那极度的哀愁实在令人不忍卒听。
注释
冻缆：寒冷天气中系船的缆绳。
鸥浦：水鸟栖息的水边，常喻指隐逸或漂泊之地。
践白：指范蠡助越灭吴后乘扁舟浮于江湖，传说其须发皆白。
闾青：指伍子胥，相传其被赐死后尸裹鸱夷浮江，此处借指忠臣遭忌。
巢居：上古人类构木为巢而居，后世多用以比喻隐居生活。
渔者：渔夫，古诗文中常作为避世隐者的象征。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“冻缆”“炊烟”勾勒出一幅清冷孤寂的冬日羁旅图，奠定全诗凄清基调。颔联巧妙化用范蠡功成身退与伍子胥忠而见疑的吴越典故，将个人身世之悲融入历史沧桑之中，对仗工整且意蕴深厚。颈联直抒胸臆，感叹年华易逝而归隐难求，道出仕隐两难的矛盾心境。尾联以“长歌”反衬“愁绝”，以声写情，使无形的愁绪具象化，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。