提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂游览宜昌三游洞所作,描绘了深入险境寻幽探胜的过程,展现了洞穴清绝脱俗的自然景致与诗人超然物外的闲适心境。
译文
悬崖高达三百丈,行走五里才到达松门。
道路尽头才是绝佳胜境,青苔深厚不见游人屐痕。
细泉如牛乳般缓缓滴落,正午时分艾草香气温润。
过往舟船行驶迅疾,无需特意准备酒樽宴饮。
注释
三游洞:位于今湖北宜昌西陵山北峰峭壁间,因唐代白居易兄弟及宋代苏洵父子曾游而得名。
松门:指三游洞附近以松树为标志的入口或地名。
屐痕:木鞋留下的印迹,代指游人的足迹。
牛乳:形容泉水色白质稠,滴落形态如乳汁。
亭午:正午,中午时分。
舟楫:船只,此处指长江上往来的行船。
具:准备,备办。
赏析
本诗以纪游笔法写幽邃之境,艺术特色在于动静相生与感官交融。“路尽始佳处”寓含探幽得趣的哲理,“苔深无屐痕”以视觉写人迹罕至之静谧。颈联“细泉牛乳滴,亭午艾香温”堪称名句,将触觉、视觉与嗅觉交织,以“牛乳”喻泉之奇,以“艾香”衬午之暖,细腻传达出洞中别有洞天的温润气息。尾联以江上行舟之疾反衬洞中之静,言无需酒助兴,自然之美已足醉人,尽显宋诗理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。