提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂夜泊归家途中所作,记述舟行将抵家门时的身心感受,借旅途孤寂抒发对仕宦生涯的倦怠与自省之情。
译文
时值上元节后第三日,春风吹动船帆如蒲席般舒展。
枕边传来摇橹声声,灯影摇曳中刚刚望见家门。
渐觉自身空无一物,此行连梦境也将消散无痕。
平生未曾躬耕而食,如今为五斗米折腰又辜负了谁呢。
注释
元三令:指农历正月十五上元节后的第三日,即正月十八。
幅蒲:形容船帆在风中鼓胀舒展之状,蒲指蒲席。
欹枕:斜靠着枕头,形容舟中卧听橹声的姿态。
五斗:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,代指微薄的官俸或仕宦生涯。
辜:辜负、亏欠。
赏析
本诗以细腻的感官描写勾勒夜泊归家之境,“橹声欹枕里,灯影到家初”视听交融,将羁旅疲惫与近乡情怯凝于笔端,意境清寂悠远。后两联由景入情,从“身何有”“梦亦无”的空幻之感,自然过渡到对仕途价值的深刻叩问。尾联化用陶潜典故,以反问句式直抒胸臆,既是对不事生产却食君禄的自我诘责,更暗含对官场束缚的厌倦与对精神自由的向往,情感沉郁而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。