提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作,描绘镜曲幽静脱俗之景,抒发借酒消愁、安于闲适的隐逸情怀,展现远离尘嚣后内心的宁静与自得。
译文
镜曲这地方并非凡俗尘世,
春风仿佛只属于手中的酒杯。
想要舒解心中百结的忧愁,
就必须求得千回的沉醉。
莲蓬中的莲子像小儿拳头般娇嫩,
紫荆树是父亲当年亲手栽种。
没有人与我争抢往来之路,
安然稳坐,兴致悠长自在。
注释
镜曲:地名,指绍兴鉴湖一带弯曲处,以清幽著称
纾:解除,缓解
忧百结:形容忧愁郁结深重,如绳结般难以解开
须索:必须寻求,定要
莲实:莲子
儿拳似:比喻莲子小巧圆润,如同婴儿握紧的拳头
紫荆:落叶乔木,常象征家庭亲情或故园之思
竞来往:争着往来,指世俗喧嚣交际
坐稳:安然端坐,心境安定
兴悠哉:兴致悠然自得,绵长不绝
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“非尘世”定调,将镜曲超拔于俗世之外;颔联直抒胸臆,以“醉千回”对“忧百结”,显愁绪之深与解脱之切。颈联转写眼前细景,“儿拳似”喻莲子生动可爱,“父手栽”寄寓亲情与故园之思,使景物饱含温度。尾联收束于“坐稳兴悠哉”,在无人争扰的静谧中达成身心安顿。全诗由外境入内心,融写景、抒情、忆亲于一体,展现了宋人追求精神自足与生活雅趣的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。