提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂行经三峡时所作,描绘深秋峡江波涛壮阔、猿啼雨晴变幻之景,赞颂篙工技艺如神,展现自然奇险与人文力量的交融。
译文
三峡的波涛汹涌雄壮,深秋时节我乘船鼓棹前行。
山石仿佛从空中飞坠,猿猴因树木摇撼而惊惶哀鸣。
雨水时时洒落遍布江面,云开雾散处又处处露出晴天。
撑船的工匠停下了锣鼓号令,这地方真像是神仙出没之境。
注释
鼓棹:划船,击桨前行。
陨石:此处指山崖崩落或形似自空中飞坠的险石。
失木:指猿猴在陡峭山林中攀援时因树木晃动或断裂而受惊。
篙工:撑船的船夫。
罢锣鼓:停止敲击锣鼓,指船只驶过最险恶滩段后不再需要以锣鼓协调用力或壮胆。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒三峡秋景,首联点明时令与气势,颔联“飞空多陨石,失木有惊猿”以动写险,视听结合,极言峡江之危峻。颈联捕捉山中气候瞬息万变之态,对仗工稳而意境开阔。尾联由景及人,将篙工驾驭险滩的从容比作神仙,既是对劳动技艺的礼赞,亦暗含历经艰险后的豁然心境。全诗语言质朴刚劲,情感由惊惧转为赞叹,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。