提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂夜泊百家泊时所作，描绘舟行遇阻、听雨难眠的羁旅情境，抒发离家数舍便生离愁的细腻感怀。
译文
船夫们互相交谈，说泥泞太深无法前行。
裹紧皮衣听着水声，彻夜未眠直到天亮。
雨点敲打着船篷背，仿佛潇湘夜雨一般，
溪南传来摇橹的欸乃之声。
若是在家中怎会有这般感触，
才离开家几舍远，便已生出无限离情。
注释
舟子：船夫。
拥裘：裹紧皮衣御寒。
无寐：无法入睡。
潇湘雨：借指凄清绵密的夜雨，暗含羁旅愁思。
欵乃：象声词，形容摇橹或划船的声音。
数舍：古代三十里为一舍，此处指距离家乡不远。
汝：你，诗人自指或泛指旅人。
赏析
此诗以白描手法勾勒羁旅困顿之境，语言质朴而情意真切。首联借舟子之语点明受阻缘由，颔联“拥裘听水响”以听觉写失眠之苦，细节生动。颈联化用“潇湘雨”典故，将眼前溪雨与千古愁绪相连，欸乃声更添孤寂。尾联直抒胸臆，叹离家未远已觉离情难耐，反衬出对故园的深切眷恋。全诗情景交融，于平淡叙述中见深沉乡愁，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。