提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂悼念伯父赵观文所作,赞颂其出身寒微而凭诗书致身显贵,功成归乡仍不忘孝养先人、保持朴素本色的高尚品格。
译文
家中贫寒无粮,只能以杵臼舂米度日,最终凭借勤读诗书成就功名。
佩带琴剑再度出仕教化蜀地,身着锦绣官服却辞荣归返鄞县故里。
始终不曾废止对先父的奉养,难以忘怀昔日贫困时的艰辛岁月。
虽位列公卿却如普通士人般谦朴,我的伯父更是世间难得的贤者。
注释
杵臼:舂米器具,代指贫苦劳作的生活。
卒:最终,终于。
致身:献身仕途,指通过科举入仕。
化蜀:出任蜀地长官,推行教化。
衣锦:穿着锦绣官服,喻指显贵还乡。
鄞:今浙江宁波一带,赵氏籍贯或归隐之地。
匹士:普通士人,形容地位尊贵而作风平易。
赏析
全诗语言质朴深沉,以对比手法凸显人物风骨。首联“杵臼”与“诗书”对照,展现寒门奋起之艰;颔联“重化蜀”与“却归鄞”形成仕隐张力,彰显不恋权位之志。颈联直抒孝思与初心,情感真挚动人。尾联“公卿如匹士”堪称点睛之笔,将高位者的谦卑品格凝练呈现,既是对伯父人格的最高礼赞,也寄托了诗人对士大夫理想操守的追慕,哀挽之中饱含敬仰,格调庄重而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。