提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋十二月二十八日夜,诗人苏泂在岁末羁旅途中感怀身世。通过病马饥鸿自喻,抒发漂泊之苦与年华老去之悲,并反思年少轻狂,情感沉郁真挚。
译文
生病的马儿尚且依恋着马槽,饥饿的鸿雁却还要继续赶路前行。
深夜里一场风雨刚刚停歇,前方的万里路途依然漫长遥远。
身形消瘦骨瘦如柴不忍照镜,愁绪涌上心头害怕举杯饮酒。
年轻时把聚散离合看得太轻,曾经还嘲笑过游子思念故乡。
注释
枥:马槽,代指马厩或栖息之所。
著行:启程上路,继续赶路。
骨立:形容人极度消瘦,骨骼突出。
觞:古代酒器,此处代指饮酒。
客思:羁旅在外之人对家乡的思念之情。
赏析
本诗以“病马”“饥鸿”起兴,借物喻人,将岁末羁旅的困顿与身心俱疲刻画得入木三分。“深宵风雨后,万里道途长”以景衬情,风雨既写实景又喻人生坎坷,时空交织中尽显苍凉。颈联“骨立难看镜,愁来怕举觞”直抒胸臆,形神兼备地呈现衰老与忧愁的双重折磨。尾联以今昔对比收束,昔日笑人思乡,今朝方知客苦,悔恨与沧桑感油然而生。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由外物转入内心,层层递进,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。