诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送观复机宜荣侍南游二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂送别友人观复机宜南游所作,赞其品格高洁、家风忠直,并预祝其早日受召入朝,寄托了深厚的知己之情与美好期许。

译文

平生真正志同道合的朋友很少,但我们心意相通无论远近皆同。 你身上丝毫没有世俗庸俗之气,确实保有古人的高尚风范。 委婉劝谏可见你的贤德品行,忠诚直言则承自令尊家风。 南方州郡定会很快征召于你,请先寄来状元红酒以报佳音。

注释

机宜:宋代官职名,即主管机宜文字,掌文书机密事务。 心期:心中期许,指彼此心意相通、志趣相投。 略无:全无,丝毫没有。 几谏:委婉地劝谏,语出《论语》“事父母几谏”。 若翁:你的父亲,“若”为第二人称代词。 趣召:急速征召,“趣”通“促”,意为催促。 状元红:酒名,此处借指科举高中或仕途得志的喜讯。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“少”与“同”起笔,凸显知己之珍贵。颔联“略无时俗气,信有古人风”对仗工稳,高度概括友人超拔流俗的人格魅力,乃全篇警策之句。颈联由子及父,将个人品德与家族忠直传统相连,深化了赞美的厚度。尾联以“状元红”作结,既切合南游背景,又寓含对友人仕途腾达的热切祝愿。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品