提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂除夕夜客居异乡时呈给主人之作，抒发了身处边地、远离故国的羁旅之愁与思亲之痛，言辞凄切，情感真挚动人。
译文
出使的节杖远在梅花盛开的边地之外，
面对盛满椒酒的盘子不禁泪眼模糊。
眼前的山川已不再是熟悉的故国风景，
悲凉的胡笳鼓声呜咽着迎来了新年。
机巧之心连海鸥都能察觉而生戒备，
寄托思念的家书却无鸿雁代为传递。
今夜将满腔愁恨细细写在信笺之上，
或许万一能得到主人的怜悯与体恤。
注释
使节：古代使者所持的符节，此处代指奉命出使或远行在外。
椒盘：古俗元旦以盘进椒酒，用以祝寿祈福，此处点明除夕时令。
笳皷：胡笳与战鼓，泛指边地军中乐器，其声悲凉。
机事鸥偏觉：典出《列子》，喻指人有机心则异类亦能觉察，反衬自身处境孤危敏感。
雁不传：古人以鸿雁传书，此处谓音信断绝，家书难达。
细笺：精致的小幅信纸，此处指写给主人的陈情诗篇。
赏析
全诗以除夕佳节为背景，通过“梅花”“椒盘”等节令意象与“泪眼”“咽新年”的悲情形成强烈反差，凸显客中孤寂。颔联以边塞笳鼓之声写新年之悲，视听结合，苍凉沉郁。颈联用鸥鸟觉机心与鸿雁不传书两典，既叹人际猜忌之累，又诉音讯隔绝之苦，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，将万般愁恨凝于细笺，恳请主人垂怜，语虽谦卑而情极哀婉，展现了宋诗以理入情、含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。