提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂悼念友人邢刍父所作组诗之首。全诗赞颂逝者温润谦卑的品德与承继家学的风范,痛惜其英年早逝、壮志未酬,抒发了深沉哀婉的悼亡之情。
译文
您修身养性如花朵般秀美,性情谦卑似美玉般温润。
继承了家族世代相传的衣钵学问,也保存着母族外家的优良典范。
本像千里马刚刚踏上征程开辟前路,却如归云般骤然收敛于黄昏。
胸中未尽的事业与心事该如何了结,到了九泉之下又能与谁谈论?
注释
颐养:修养身心,涵养德性。
外氏:指母亲或妻子的娘家亲属。
典型:模范,榜样,此处指家风遗范。
逸骥:奔跑迅疾的良马,喻指才华出众之人。
遽:突然,急速。
敛昏:收敛光芒隐入昏暗,喻指生命终结。
地下:指黄泉、阴间。
赏析
本诗以比兴手法起笔,以花之秀、玉之温喻逝者德行,形象典雅。“当家衣钵受,外氏典型存”对仗工稳,高度概括其兼承两家学脉的文化身份。颈联“逸骥方开路,归云遽敛昏”转折陡峻,以骏马启程与暮云骤合的强烈反差,将英才乍逝的悲剧感推向极致。尾联以问句作结,直抒胸臆,既叹逝者抱负成空,又寓生者知音难觅之恸,情感沉郁顿挫,余悲不尽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。