提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂赠友人林紫芝之作,赞其风骨清奇如鹤,又述二人同好山水、苦吟诗句及年岁相仿之谊,流露知己相逢的欣喜与惺惺相惜之情。
译文
你就像那林逋梅妻鹤子典故中的仙鹤一般,
任凭谁也比不上你骨格气韵这般清雅脱俗。
因为喜爱山水风光,常常荒废了日常事务,
苦心雕琢诗句时,又唯恐太过刻意而有损声名。
近来稍稍得以在西湖边畔安居栖止,
便经常来到寺院之中漫步寻幽。
彼此相逢时既惊怪又满怀欢喜,
原来我们不仅有着相同的癖好,连年龄也恰好相同。
注释
林家鹤:用宋代隐士林逋梅妻鹤子典故,喻指友人林紫芝品格高洁清雅。
饶:任凭,尽教。
废日:荒废时日,指因沉迷山水而忘却俗务。
琢句:推敲锤炼诗句。
伤名:损害名声,指过分追求辞藻可能招致浮华之讥。
同病:指有相同的爱好或相似的境遇,此处多指共有的诗癖或隐逸之志。
同庚:年龄相同。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“林家鹤”起兴,巧妙化用林逋典故,既点出友人姓氏,又精准勾勒出对方清绝脱俗的风骨,堪称神来之笔。颔联刻画诗人痴迷山水与苦吟斟酌的矛盾心态,“恐伤名”三字道尽文人创作时的审慎与自持。颈联转写湖畔寺中的闲适行迹,营造出清幽淡远的意境。尾联直抒胸臆,“怪相喜”生动传达出意外逢知己的惊喜,而“同病又同庚”则将这份情谊升华为灵魂深处的共鸣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。