提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年病中酬答友人之作，以萧瑟秋景起兴，抒写贫病交加的困顿境遇与坚守诗道的孤高情怀，寄托对理想境界的眷恋。
译文
庭院中的树木被风吹得枝叶凋零殆尽，池塘里的荷叶被雨点滴滴穿破。
我这多病的身体还能支撑几天呢，只能穿着粗布短衣度过残年。
整理诗稿已有千首之多，可看看行囊里却没有一文钱。
雄鸡啼鸣唤来了清冷的拂晓，令人惋惜那梦游钧天的美好幻境就此消散。
注释
简：书信，此处指回复友人的信札
蹈中：作者友人字号
短褐：粗布短衣，古代贫贱者所服
藁：诗文的草稿
钧天：钧天广乐，传说中天上的仙乐，喻指美好的梦境或理想境界
惜许：惋惜如此，感叹美梦短暂
赏析
全诗以景起情，首联“风吹尽”“雨滴穿”以衰飒意象烘托凄凉心境，对仗工稳而意境沉郁。颔联直陈病躯与贫寒，语淡而悲深。颈联“千首”与“无钱”形成强烈反差，凸显诗人虽穷困潦倒却矢志于诗的执着精神，堪称全篇警策。尾联借鸡鸣梦断收束，将现实苦痛与精神向往交织，余韵悠长。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗以平淡见真情的艺术特色，展现了寒士在困境中坚守文化人格的可贵风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。