提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年追忆旧游之作,抒写羁旅孤寂与人生苦辛,于苍凉中寄寓重访故地之微愿,体现宋诗沉郁深婉之风。
译文
荆州之地还有谁可作伴?锦水之上暮云沉沉深远。
万里漂泊原本并无事故,一生却总是满怀苦心。
秋日林间猿猴独吊孤影,春日殿宇空留鸟鸣余音。
尚且欣喜自身依然强健,或许还能重寻昔日幽约。
注释
若个:哪个,何人,表疑问或感叹
锦水:指流经成都的锦江,代指蜀地旧游之所
元:本来,原本
吊影:对影自怜,形容孤独无依
遗音:残留的声音,喻往昔踪迹犹存
幽期:隐秘的约会或旧日约定的游赏之期
赏析
本诗以时空交错手法勾连今昔,颔联“万里元无事,一生长苦心”以平淡语道尽宦游者无端之苦,极具张力。颈联借秋猿春鸟之景渲染物是人非的寂寥,意象凄清而含蓄。尾联转以“身强健”自慰,将悲慨化为重寻旧约的微弱希望,哀而不伤。全诗语言质朴深沉,情感由孤寂转向温存,体现了宋人感旧诗内敛节制、情理交融的艺术特色,尤以颔联最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。