提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂追忆早年漂泊巴蜀的艰险经历而作,抒写羁旅危途中的生死体验与丧父之痛,寄托对往昔岁月的深沉感怀。
译文
连年奔波于巴蜀之地,性命脆弱得真如游丝一般。
离去时只有身影相伴,归来时已无父亲怜惜孩儿。
乘车疾驰途中遭遇虎豹,夜宿水边唯有蛟螭为伴。
暂且等待风波平息之后,定要吟诵追忆往事的诗篇。
注释
巴蜀:今四川一带,宋代属偏远险阻之地。
如丝:形容生命极其微弱、岌岌可危。
身将影:仅身体与影子相随,极言孤独。
蛟螭:传说中无角的龙,此处泛指水中凶险之物。
少待:稍作等待。
波澜阔:喻指世事动荡或人生风浪趋于平缓。
赏析
全诗以白描手法勾勒巴蜀羁旅之险,对仗工稳而情感沉郁。“去有身将影,归无父惜儿”一联,将孤身漂泊之凄苦与丧亲之悲恸并置,时空对照中尽显沧桑。虎豹、蛟螭等意象强化了环境的凶险,反衬出诗人九死一生的生命体验。尾联由叙事转入抒情,以“忆昔诗”收束,在波澜暂息后回望过往,哀而不伤,体现了宋诗理性节制下深藏的真挚情愫,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。