提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂怀念友人之作。诗中借书信、黄菊、青山及秋雨湖景，抒发对故人的深切思念与岁晚归隐垂钓的闲适情怀，意境清远淡泊。
译文
老朋友无法相见，只能靠书信互报平安。
重阳佳节谁能共折黄菊？唯有独自面对青山凝望。
南浦雨水充沛丰足，秋意弥漫使五湖显得格外宽阔。
年末已无繁杂俗事，只愿与你相对而坐，手持钓竿悠然垂钓。
注释
故人：旧交，老朋友
书札：书信
黄菊：菊花，古人重阳节有折菊、赏菊习俗，此处代指重阳佳节或高洁情谊
南浦：泛指送别之地或水边
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，亦常喻指隐居之所
岁晚：一年将尽之时，也暗指晚年
把钓竿：手持钓竿，象征归隐闲居的生活
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“不可见”与“报平安”形成张力，道出思念之切；颔联“黄菊谁能折，青山独自看”以乐景衬哀情，独对青山的孤寂跃然纸上。颈联写景开阔，“雨生”“秋入”二句气象宏大，既写实景又寓心境之旷达。尾联由思人转入对归隐生活的向往，“相看把钓竿”化用典故，将友情与隐逸之志融为一体。全诗情景交融，于平淡中见深致，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。