提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂寿侄之作,借祝寿之机劝勉晚辈珍惜光阴、修身立德。诗人以自身经历现身说法,语重心长地阐述了读书与孝亲的先后次序,饱含长辈对后辈的殷切期望。
译文
年纪已经超过了二十岁,就不可再依仗青春年少而懈怠。
人生若能再活一个二十年便算中寿,若活到第三个二十年就是老人了。
应当先用诗书学问充实完善自己,然后再求取功名禄位以荣耀双亲。
回想当年我这个愚钝顽劣的叔叔,也曾在水边跟随老师刻苦求学。
注释
行年:经历的年岁,指年龄。
恃:依赖,倚仗。
中宿:此处指中等寿命或人生中途,古人常以六十岁为中寿。
三之:指三个二十年,即六十岁。
足己:使自身充实完备,指修身立德。
荣亲:使父母荣耀,指光宗耀祖。
痴顽:愚笨顽劣,诗人自谦之词。
霅水:水名,在今浙江湖州,代指诗人昔日求学之地。
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢却情真意切,体现了宋诗说理与抒情结合的特色。诗人摒弃了传统寿诗的浮华祝颂,转而以“不可恃青春”警醒晚辈,将时间量化为“中宿”“老人”,极具紧迫感。颈联“诗书先足己,寿禄后荣亲”是全诗核心,确立了修身重于功名的儒家价值观,立意高远。尾联以“痴顽叔”自谦并追忆霅水从师往事,既拉近了叔侄距离,又以自身勤勉为榜样,使劝诫更具感染力与说服力,展现了长者深沉慈爱的教诲之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。