诗词大全 名家 朝代 专题 名句

因会薛船官寄子高

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人因会见薛姓船官而寄赠友人子高,追忆三人昔日长安共游之乐。诗中感慨初交平淡而后情深,抒发十年阔别后对故友与往昔岁月的深切怀念。

译文

昔日我曾愧列卢郎旧友之列,因此寻访了薛子舒。 初识时交情尚浅未能尽意,再次相见却极为投契相亲。 我们三人的志趣嗜好相同,却如参商二星般分离了十余年。 回想长安城中的灯火月色与美酒,我和你都深深怜惜他啊。

注释

忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。 卢郎:指唐代诗人卢仝或泛指姓卢的友人,此处借指旧日诗酒之交。 惬:满意,满足。 相于:亲近,厚待。 参商:参星与商星,此出彼没,永不相见,比喻亲友隔绝不得相见。 渠:第三人称代词,他,此处指薛子舒。

赏析

此诗以质朴语言写真挚友情,情感脉络清晰动人。首联点明缘起,颔联“浅交”与“重见”形成鲜明对比,道出知己相逢恨晚的欣喜。颈联“嗜好三人共”直抒胸臆,“参商十载余”则以星象喻别离之久,时空张力尽显沧桑。尾联忆及长安灯月酒宴,将个人情谊置于繁华往事中升华,“吾与汝怜渠”一句尤为精妙,不言己悲而借彼此对第三人的怜惜,折射出三人命运相连、惺惺相惜的深厚羁绊,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品