诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代书寄赵处州公甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂代友人所作,寄赠时任处州知州的赵公甫。诗中表达对友人久无音讯的思念,感念其赠笔寄诗之情谊,并赞颂其豁达风流之品格与政绩。

译文

苕溪与霅溪一带没有信使到来,到如今又过去了多少时日。 案头还留着你分赠给我的毛笔,室内珍藏着你寄来的诗篇。 你性情豁达却偏偏怜惜关照我,这般风流雅致还能许给谁呢? 令人怀念啊那小小的括苍之地,哪里还需要借故挽留您呢。

注释

苕霅:苕溪与霅溪,在今浙江湖州一带,此处代指诗人或友人所在之地 惠笔:敬辞,指对方赠送的毛笔 风流:指才华出众、洒脱不拘的风度 括苍:山名,在浙江临海,此处代指赵公甫任职的处州 借留:古时百姓挽留离任良吏的典故,此处反用其意

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以“无来使”起笔写相思之苦,继而以“惠笔”“寄诗”转入对友情的珍视,虚实相生。颈联“豁达偏怜我,风流更许谁”对仗工稳,既赞友人品格超群,又显二人知己之契,情感真挚动人。尾联化用“借留”典故而翻出新意,谓括苍虽小却足以寄托情怀,不必强留于仕途,既含慰藉之意,又见旷达胸襟。全篇融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品