诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周晋仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂寄赠友人周晋仙之作,赞其苦吟诗才与清高风骨,抒发对挚友深切的思念之情及对其怀才不遇的惋惜。

译文

天下间像周风子这样的诗人,推敲诗句的苦功谁能比得上他? 做官应当是被憎恶那不合时宜的骨相,年岁已老却连胡须都未长全。 醉后帽子歪斜任由花瓣飘落,吟诗时身体瘦弱全靠手杖支撑。 心中相思却无法相见,唯有梅树间雨鸠的啼鸣声声入耳。

注释

周风子:指周晋仙,作者友人,以诗闻名。 渠:他,指代周晋仙。 骨相:指人的骨骼相貌,古人认为关乎命运仕途。 髭须:嘴边的胡子,此处形容友人年老而容貌清癯或异于常人。 欹:倾斜,歪斜。 信:任凭,听任。 雨鸠:斑鸠,古人认为其鸣叫预示降雨,常寓愁思或孤寂。

赏析

本诗刻画了一位痴迷诗歌、不拘世俗的寒士形象。颔联“官应憎骨相”以自嘲口吻道尽怀才不遇之悲,颈联“醉帽欹花落,吟身信杖扶”对仗工稳,通过醉态与病躯的细节描写,生动传神地展现了友人狂放而又凄清的诗人风致。尾联以景结情,借梅树雨鸠之声烘托相思之苦,余韵悠长。全诗语言质朴深沉,情感真挚,既有对友人才情的推崇,亦含身世飘零之叹,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品