提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂咏雪抒怀之作,借大雪封门之景写耕堂清寂生活,以书卷自适对比世俗温饱,展现寒士安贫乐道、超然物外的精神境界与高雅情趣。
译文
五更时分积雪已达三尺深,想来应当掩没了耕堂茅庐。
八面窗棂因雪光映照而通透明亮,满腹经纶亦如冰雪般清澈澄明。
卧看窗外飞雪宛若游龙矫健腾跃,闲赏檐下冰柱似美玉朦胧温润。
这般清雅之境是否胜过陈家呢?他们不过是妻儿围炉取暖罢了。
注释
耕堂:诗人读书耕作之所,代指隐居书斋。
洞彻:通透明亮,形容雪光映窗之状。
泓澄:水清澈貌,此处喻指内心学识纯净通透。
夭矫:屈伸自如、矫健有力貌,形容飞雪动态。
翫:同“玩”,观赏把玩。
差胜:略微胜过,表示比较后的肯定。
拥炉:围坐火炉取暖,代指世俗家庭的温暖安逸。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以雪为媒融景入情。首联以“三尺雪”“没耕庐”极言寒寂,颔联“洞彻八窗景,泓澄一腹书”堪称名句,将外在雪光与内在学养互喻,物我交融,彰显寒士精神之澄澈。颈联以“龙夭矫”“玉模糊”化静为动,赋予冰雪灵动美感,体现诗人苦中作乐的雅趣。尾联以陈家妻儿拥炉的世俗温暖作反衬,突出自身以书卷抵御严寒的高洁志趣,情感含蓄深沉,展现了宋代文人安贫乐道、超越物质的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。