诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五次韵送蹈中造朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂五次依韵送别友人蹈中入朝觐见之作,借春帆晓仗之景寄寓仕途感慨,以书箧万钱对比彰显文人风骨与超然心态。

译文

镜湖曲水之上,春日的船帆渐行渐远; 延和殿前,清晨的仪仗队列穿行而过。 朝廷已经颁布了新的历法时日; 就不必再追问那些琐碎短暂的年岁了。 任凭他人享用万钱俸禄的富贵; 我只愿带着三箧书籍坚守本心。 古往今来对功名的执念与真意; 且留一双冷眼静观这苍茫苍天。

注释

镜曲:指绍兴镜湖弯曲的水道,代指友人出发之地或江南水乡。 延和:宋代宫殿名,即延和殿,为皇帝视朝听政之所。 晓仗:清晨宫廷中的仪仗队。 新历日:指朝廷新颁行的历法,喻指新政或新岁。 小行年:指个人短暂的经历或微不足道的年岁资历。 书三箧:典出《汉书·张安世传》,形容藏书丰富或学识渊博,此处指代文人的精神财富。 从渠:任他,随他。 食万钱:形容俸禄丰厚、生活奢华。

赏析

本诗艺术特色在于工整的对仗与鲜明的对比。颔联以“新历日”对“小行年”,将宏大的时代更迭与个体的渺小际遇并置,透出豁达之气。颈联“用我书三箧,从渠食万钱”更是全篇警句,以清贫自守的书卷气对抗世俗的富贵荣华,彰显了宋代士大夫重道轻利、安贫乐道的精神风骨。尾联收束于“留眼看苍天”,将功名之思升华为对历史与宇宙的冷峻审视,意境开阔苍凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有送别的深情,更有超越个人得失的哲理思考,体现了苏泂诗歌清雅刚健的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品