提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵其任知县之兄曹娥渡之作,借渡口老桧亭之景抒发年华老去、仕途失意及未能如孝女曹娥般显灵的深沉悲慨。
译文
自从断绝了书信往来与奉养之责,满怀愁绪登上这古老的桧树亭。
飘浮的断云仿佛知晓我的心绪,奔流的江水无情地送走了我的年华。
抚育幼子却已满头白发,遭遇世人冷眼相待毫无青眷之意。
贪恋生存却已步入晚年,此地虽为曹娥投江处,我却无地可学她那感天动地的威灵。
注释
双鱼:代指书信,典出古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
老桧亭:曹娥庙旁古迹,相传与孝女曹娥有关。
意绪:心绪,心情。
穉:同“稚”,指年幼的孩子。
眼未青:即未获青眼相看,喻指遭人冷落或轻视。
既晚:已经太迟,指年岁已高。
威灵:指曹娥投江寻父、孝感天地的神灵事迹。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。颔联“断云知意绪,流水付年龄”以拟人手法将自然景物人格化,云解愁而水催老,对仗工稳且极具感染力,堪称名句。颈联转写身世之悲,白发抚稚与白眼逢人形成强烈反差,道尽潦倒凄凉。尾联由己及古,反用曹娥典故,自叹贪生年老却无法效仿先贤之烈,将个人际遇置于历史时空下审视,深化了生命虚无与道德焦虑的双重悲剧感,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。