提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂晚年自述心志之作,以“足姜句”为题表达安贫乐道、知足常乐的人生态度,抒发了对清闲生活的珍视与对人生归宿的豁达感悟。
译文
哪里想到自己已近百岁高龄,却还未曾置办下三间屋舍。
见到客人也懒得开口应酬,遇见僧人便托付他代为买山归隐。
欣喜的是自己没有别的志愿追求,庆幸这并不妨碍享受清闲时光。
在社燕与秋鸿的往来迁徙之中,人生各自都有最终的归宿。
注释
足姜句:化用“知足”之意,借姜姓典故或谐音表达知足常乐之旨
未办:未曾置办、未能拥有
慵:懒于、不愿
托买山:委托僧人代购山林之地,指谋求归隐之所
社燕:春社时来、秋社时去的燕子,喻时序更迭
秋鸿:秋季南飞的大雁,象征漂泊与归途
还:归宿、结局
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚淡泊,体现了宋诗理趣与生活化的特色。诗人以百岁无屋的窘境反衬内心富足,通过“慵开口”“托买山”等细节刻画出超脱尘俗的姿态。“喜无他志愿,幸不碍清闲”直抒胸臆,将知足之乐升华为精神自由。尾联以社燕秋鸿起兴,寓人生如候鸟各有归处,意境悠远,既含身世之感,又具哲理深度,展现了诗人历经沧桑后的通透与安然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。