提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵高秘书之作,描绘东墅园林景致与闲适生活,借典故赞颂主人雅趣及子嗣聪慧,体现宋代文人园林审美与交游情谊。
译文
堆土筑台临近川流池沼,
蝉鸣螂动似痴又似狡黠。
神仙般的愚谷先生曾作赋咏叹,
史君的诗句美如图画流传。
春风中踏石阶共饮美酒,
夜雨里倚松窗对弈围棋。
孙权果然有贤能的后代,
这小儿定如豚犬般可爱可期。
注释
累土:堆积泥土以筑台或造景。
蜋蝉:螳螂与蝉,泛指园中草虫。
黠痴:既机灵又憨拙,形容虫态生动有趣。
神僊:同“神仙”,此处喻指超逸脱俗之人。
愚谷:古地名或隐士号,代指高秘书或其别业。
史君:对州郡长官或尊者的敬称,此指高秘书。
仲谋:三国吴主孙权字,此处借喻高秘书。
㹠犬:即豚犬,谦称或爱称自家及友人之子。
赏析
本诗以园林雅集为脉络,融写景、用典、抒情于一体。颔联巧用“愚谷赋”“史君诗”互文见义,彰显主人文才;颈联“石磴春风酒,松窗夜雨棋”对仗工稳,视听交融,勾勒出四时皆宜的隐逸之乐,堪称名句。尾联化用孙权“生子当如孙仲谋”典故,既赞友人教子有方,又以“豚犬”自谦或昵称,亲切自然。全诗语言清丽而不失古雅,情感真挚,展现了宋人园林诗中物我两忘、人文相契的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。