诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄卢子高二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂寄赠友人卢子高之作,抒写阔别重逢之感。诗人以鹤、鹰自喻兼喻友,赞其高洁品格,表达历经沧桑后对知己的深切思念与精神共鸣。

译文

我与你分别时正值壮年,如今你来访我已近老翁。 往昔艰难困苦的境遇各不相同,但今夜风雨中共话的情怀却相同。 仙鹤生病自然应当清瘦,雄鹰饥饿最怕被困牢笼。 你平生就像东汉名士黄叔度,一见便觉世俗尘念皆空。

注释

逾壮:超过壮年,指三十岁以上。 欲翁:将要成为老翁,形容衰老。 艰虞:艰难忧患。 畴昔:往日,从前。 祇应:只应,理应。 黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,以德行高洁著称,时人赞其“汪汪若千顷陂”。 俗尘空:世俗杂念顿时消散。

赏析

本诗艺术特色在于比兴寄托与用典自然。颔联以“风雨数宵同”将个人际遇升华为知己间的精神契合,对仗工稳而情意深沉。颈联“鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼”堪称名句,以病鹤之瘦喻君子守节之清癯,以饥鹰畏笼喻志士不屈之刚烈,物我交融,风骨凛然。尾联借黄叔度典故,既是对友人品德的至高赞誉,亦暗含诗人自身超脱尘俗的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深厚,在沧桑感慨中彰显出宋代士人重气节、尚清雅的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品