提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂寄赠卫太常之作,抒发对世交前辈的敬仰与自谦之情,兼寓对历史人物评价及自然规律的深沉感慨。
译文
我们两家祖辈世代多有契合交情,
我却只是您门下仅有一面之缘的后辈。
若论资质好比巍峨巨岳般厚重,
便不敢奢望能如洪钧陶铸万物般化育天下。
千年以来的贤达如今也是这样,
诸位先贤的事迹已容易陈述评说。
江河奔流终究要归入大海,
松柏虽坚贞却难以胜过春光的生机。
注释
祖世:祖先与父辈,指家族世代。
契:契合,交情深厚。
门墙:师门或尊长之门庭,代指受教或依附的关系。
半面人:仅有一面之识的人,谦称自己与对方交往尚浅。
资:资质,禀赋。
巨岳:高大的山岳,喻指德行崇高、地位尊贵者。
洪钧:本指制陶转轮,喻指造化或宰辅重臣化育万物的功业。
迹易陈:事迹易于陈述,意指前人功过已有定论。
不胜春:比不上春天的繁盛,喻刚正者难敌时势流转或自然规律。
赏析
全诗以谦敬起笔,通过“巨岳”与“洪钧”的对比,既颂扬卫氏德位之隆,又自陈才疏不敢僭越,措辞典雅得体。颈联转入历史沉思,感叹千载贤哲事迹虽可追述,然时移世易。尾联以江河归海、松柏逊春作比,意象宏阔而意蕴深婉,既赞对方如江海包容、如松柏坚贞,又暗含对人事代谢、刚柔相济的哲理体悟,情感真挚而不失含蓄,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。