提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,借秋景抒怀。诗人以修身之士自况,托物言志,表达安贫乐道、坚守节操的情怀,以及对人生际遇的深沉感慨。
译文
世间注重修身的士人,美好娴静如同深闺中的女子。
割下兰草用来制作佩饰,采摘菊花当作充饥的食粮。
春日的树木繁茂翻动,让人怀疑是雨丝飘洒;
秋天的花朵傲然绽放,偏偏能够耐受严霜。
自古以来乘舟渡水的心意,到了傍晚摇桨时反而变得渺茫难寻。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
刍父:作者友人字号
娟:美好娴静的样子
刈:割取
佩:古人系于衣带的香草饰物,喻高洁品格
舆涉:乘车与渡水,指仕途奔波或人生行旅
晚棹:傍晚划船,喻晚年或迟暮之境
微茫:模糊不清,渺茫难测
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“女在房”喻修身之士,新颖贴切,凸显君子内敛贞静之美。颔联化用屈原佩兰、陶潜采菊典故,将高洁志向与清贫生活融为一体。颈联“春树翻疑雨,秋花却耐霜”对仗工稳,以秋花耐霜象征士人历经磨难而节操弥坚,为全诗警句。尾联由景入情,以晚棹微茫收束,寄托了对人生归宿的迷惘与哲思,余韵悠长,情感沉郁而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。