提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂送别表叔吕知录赴任所作,抒发中年惜别之情,并勉励其在偏远之地典狱治民时秉持仁政,体现了宋代士大夫重亲情与恤民的政治情怀。
译文
人到中年最畏惧离别的滋味,近日饯行的筵席接连不断。
青山绵延,千骑仪仗渐行渐远;绿树葱茏,新蝉鸣声初起。
掌管刑狱诉讼正需表叔这样的贤才,即便地处天涯海角也是朝廷子民。
若有机会拜访周太守,请与他一同探讨推行仁政的道理。
注释
知录:即录事参军,宋代州郡属官,掌文书、刑狱等事务。
别味:离别的愁苦滋味。
离筵:饯别的酒席。
千骑:形容随从车马众多,指官员出行的仪仗。
典狱:主管刑狱诉讼之事。
穷涯:极边远之地。
周守:指当地姓周的太守或长官。
推仁:推行仁政,施以仁爱。
赏析
本诗融惜别与劝勉于一体,情感真挚深沉。颔联“青山千骑远,绿树一蝉新”以景衬情,青山之远写行程漫漫,新蝉之声点明初夏时节,视听结合中暗含对表叔旅途的牵挂。颈联由私情转入公义,既肯定表叔才干,又强调边民亦当抚恤,体现儒家民本思想。尾联寄语与当地长官共话仁政,将个人离别升华为对良政的期许,格调高远,展现了宋诗理趣与温情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。