诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫芝申之有月夜赓唱俾予续之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂应友人紫芝申之月夜唱和之作而续写。诗人借月夜清景抒发超脱尘俗、向往隐逸之情,表达了对修道生活的羡慕及与知己同归山林的愿望。

译文

登上高楼引发幽微兴致,山水自然散发着清冷光辉。 月光悄然探入枕边窥视,虽无风吹门扉却时而轻动。 来世厌倦人间烟火饮食,暮年更羡慕凌空飞升之境。 怎能寻得卢赵二位道友,相随而去永不返回尘世。

注释

赓唱:依原韵或题意接续唱和的诗作 发兴:触发诗兴或感怀 火食:指人间熟食,代指世俗生活 投老:临老,晚年 空飞:道教语,指羽化登仙或精神超脱 余卢赵:指卢、赵两位志同道合的友人或修道者

赏析

本诗以清寂月夜为背景,意境空灵淡远。“有月略窥枕,无风时动扉”一联尤为精妙,以拟人手法写月之有情,以“无风自动”暗示心绪微澜或灵异之感,静中有动,极富禅意。后两联由景入情,直抒厌弃尘俗、向往仙隐之志,“嫌火食”“羡空飞”对仗工稳,情感真挚。结句期盼与卢、赵二友同归不返,将个人超脱之愿升华为知己共隐的理想,深化了诗歌的出世情怀,体现了宋代文人融合佛道思想的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品