诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂寄赠友人之作,赞颂对方虽遭贬谪仍心系苍生。诗中既描绘其治下清新景象,又勉励其以俭德安抚百姓,体现宋代士大夫忧国爱民的情怀与旷达胸襟。

译文

千家万户掩映在杂生的绿树之中,城池四周的青山显得格外清新。 应当知道这太守的印信,正该交付给被贬谪的仙人般的人物。 波涛汹涌仿佛窥望着东海,所居楼阁高耸接近北极星。 只要躬行节俭仁德的政教,那些贫瘠之地的百姓本就是朝廷的子民。

注释

四郭:指城池四周的外城或郊野。 太守印:代指地方长官的职权与责任。 谪仙人:本指李白,此处借喻才华出众而遭贬谪的友人。 北辰:即北极星,古人常以此象征帝王或朝廷中枢。 俭德:节俭朴素的德行,亦指不扰民的仁政。 彼瘠:指贫瘠困苦的地区或百姓。 王臣:君王的臣民,强调百姓皆属国家一体。

赏析

本诗融写景、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“绿树”“青山”勾勒出治下生机盎然之景,暗赞友人政绩。颔联用“谪仙人”典故,既慰其贬谪之遇,又彰其超凡才德。颈联气象宏阔,以东海、北辰喻指友人虽处远地仍心向朝廷。尾联直抒胸臆,点明为政之本在于俭德爱民,将个人际遇升华为对民生的深切关怀。全诗格调高远,体现了宋诗理趣与情志并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品