提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人葛天民之作,抒写晚年淡泊名利、寄情山水的心境,并表达对友人的深厚情谊与专程拜访之意。
译文
捣碎柏木制成香炷,煎煮清茶当作酒杯。
鬓发因养育儿女而如雪白,心志对功名利禄已似冷灰。
居住在湖边的茅屋之中,柴门在垂柳树下敞开。
残年余生本未打算归去,却特意安排日程为您而来。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
捣柏:捣碎柏木以制香
香炷:线香或香条
利名灰:喻指对名利之心已如死灰般寂灭
柴扉:柴门
排日:安排时日,特意为之
公:对友人的尊称
赏析
全诗语言质朴自然,意境清雅恬淡。首联以“捣柏”“煎茶”勾勒隐逸生活之简朴高洁;颔联“鬓因儿女雪,心向利名灰”对仗工稳,将人生沧桑与精神超脱并置,情感真挚深沉,堪称名句。颈联描绘湖畔茅屋、柳下柴扉,营造出宁静悠然的隐居图景。尾联转折有力,“残年未归去”本欲终老林泉,却“排日为公来”,凸显友情之珍贵超越个人归隐之志。全诗融叙事、写景、抒情于一体,于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。