诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见放翁退

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂拜访陆游后所作,记述了与放翁交谈的愉悦感受及归途心境,表达了对陆游安贫乐道、痴情于诗的高洁人格的由衷敬仰。

译文

您的居所狭小仅能容膝,但谈笑之间便令人开怀解颐。 怎能要求万事都圆满如意呢?您只是将一生痴心寄托于诗文罢了。 骤密的雨点惊动了池中荷叶,轻柔的微风吹拂着岸边竹枝。 回转船头时我心中感到满足惬意,应当为这位老翁赋诗一首以表敬意。

注释

容膝:形容居室极其狭小,仅能容纳双膝。 解颐:开颜欢笑,指谈话风趣令人愉悦。 胡能:怎么能,表示反问语气。 直作:只是做,径直当作。 慊:满足,惬意,心安理得。 此翁:指陆游,即陆放翁。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“容膝”之陋室与“解颐”之乐谈形成鲜明对比,凸显陆游安贫乐道的精神境界。颔联“胡能万事足,直作一生痴”堪称全篇警策,既是对世俗功利的超脱,更是对放翁毕生执着于诗歌艺术的深情礼赞。颈联转写归途风雨竹荷之景,以清幽之境烘托诗人内心的澄澈与共鸣。尾联“自慊”二字收束全篇,将访贤后的精神满足感具象化,体现了对前辈诗人的人格追慕与诗意传承。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品