提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂抒写隐逸情怀之作,借陶渊明、陈师道自况,表达历经世事浮沉后对闲适生活的珍视与坚守。
译文
我像陶彭泽一样爱酒,又如陈后山一般能诗。
仕途浮沉究竟有何用处,年岁渐长又该以何面目示人。
一叶扁舟漂浮在如镜的水面,几间茅屋掩映在梅花旁边。
任凭你双鬓已经斑白,也要还给我这半生的清闲自在。
注释
陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐,以爱酒著称
陈后山:指北宋诗人陈师道,号后山居士,以苦吟能诗闻名
将底用:究竟有什么用,底为何、什么之意
若为颜:如何面对、以何种面目见人
饶:任凭、尽管
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,首联以陶渊明、陈师道自比,奠定高洁淡泊基调。颔联以反问句式直抒胸臆,否定功名浮沉的价值,流露对岁月流逝的坦然。颈联“镜面舟一叶,梅边屋数间”对仗工稳,以镜水、孤舟、寒梅、茅屋勾勒出澄澈静谧的隐居图景,极具画面感。尾联“饶君双鬓白,还我半生闲”堪称全篇警策,以白发换清闲的决绝姿态,彰显诗人超脱世俗、坚守本心的精神境界,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。