诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂晚年感怀之作,借饮食起居之变与人生际遇之叹,抒发半百之年对世事难全、岁月蹉跎的深沉感慨,语言质朴而意蕴苍凉。

译文

年少壮年时担忧粗茶淡饭,如今满盘佳肴却牙齿稀疏脱落。 一生徒然穿着粗布短衣,到老反而剩下金银珠玉。 世间本有伯劳飞燕各自分离,人又怎能兼得熊掌与鱼。 痴愚之年已将半百,抚今追昔唯有长声叹息。

注释

藜藿:指粗劣的饭菜,代指贫苦生活。 齿豁疎:牙齿缺损稀疏,形容年老体衰。 布褐:粗布衣服,借指平民或贫寒身份。 賸:同“剩”,剩余、留存之意。 伯劳燕:即伯劳与燕子,二者习性不同、聚散有时,喻人事离别或事物难以并存。 熊掌鱼:典出《孟子》,喻两样美好事物难以同时兼得。 痴年:愚拙之年,诗人自谦之词。 抚事:追忆往事、感怀当下境遇。

赏析

此诗以对比手法贯穿始终,少壮忧贫与垂老余富形成强烈反差,凸显命运弄人之无奈。“世有伯劳燕,人谁熊掌鱼”化用典故与自然意象,将人生缺憾升华为普遍哲理,语言平实而意蕴深厚。全诗情感沉郁顿挫,由个人际遇推及世情常理,末句“抚事已嗟吁”收束全篇,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,道尽中年回望时的苍凉与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品