诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有叹 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《有叹》组诗其三,借东汉梁鸿孟光举案齐眉之典,反衬当下家贫妻怨、稚子啼饥的困顿现实,抒发诗人虽怀善意却孤独沉沦的深沉悲慨。

译文

像梁鸿那样安于杵臼劳作的贤德之事,如今世间已缺少这样的人了。 不懂事的孩子因饭食不足而哭号,忧愁的妻子也厌倦了家中的贫穷。 雨水阻隔使得冬雪来得迟缓,梅花绽放催促着柳树迎接新春。 我平生本兼怀济世向善之心,如今却只能独自叹息自身的沉沦失意。

注释

杵臼梁鸿:指东汉隐士梁鸿与妻孟光避居吴地,为人佣工舂米,夫妻相敬如宾的典故。 欠:缺少,匮乏。 痴儿:年幼无知、不懂事的孩子。 迓:迎接。 兼善意:兼具善良的心意或济世的志向。 沉沦:埋没不得志,陷入困苦的境地。

赏析

此诗以用典起笔,借梁鸿夫妇甘贫守节的佳话,反衬自身家贫致妻怨子啼的窘境,对比鲜明,痛切感人。颈联转写雨障雪迟、梅催柳迓之景,以自然节序更迭暗喻时光流逝而功业无成,情景交融中倍增凄楚。尾联直抒胸臆,将平生善意与现实沉沦并置,道出理想与生存的双重困境。全诗语言质朴沉郁,情感由古及今、由外物至内心层层递进,展现了宋代寒士在道德坚守与生活重压下的真实悲歌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品