提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂托物言志之作,借孤松与凡木、春花的对比,赞颂坚贞不屈的君子品格,抒发对世俗趋炎附势风气的感慨与自身坚守节操的心志。
译文
清晨众树虽茂密成林,唯有孤松独自高耸百寻。
深知其根柢深厚气魄宏大,方能承受严冬深厚的雪霜。
凡草匆忙地应付时令差役,悠远之志本非勉强所能胜任。
待春风吹遍红紫繁花之时,杜鹃啼鸣便令人心惊忧惧。
注释
森森:树木茂盛繁密的样子。
百寻:形容极高,古以八尺为一寻。
绝知:深知,确信。
根气:指植物的根基与内在生命力,喻人的品德修养。
草草:匆忙、苟且貌。
时役:应时的差事,喻迎合世俗的短暂荣宠。
匪力任:非强力所能勉强承担。
啼鴂:即杜鹃鸟,其声悲切,常寓哀愁或警示之意。
赏析
本诗运用比兴与对比手法,以“孤松”象征坚贞君子,“众木”“红紫”喻指趋时媚俗之辈。首联以“森森”衬“孤”,凸显卓尔不群;颔联直抒胸臆,点明根深方能抗霜的哲理。颈联批判苟且应世者难当大任,尾联以乐景写哀,春花烂漫反致惊心,暗喻繁华易逝、小人得志终难久长。全诗语言质朴而意蕴深沉,寄托了诗人对高洁人格的追求与对世风日下的忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。