提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂即事组诗其三,作于南宋衰世。诗人目睹深秋饥荒景象,感怀民生凋敝与家道中落,抒发兼济天下之志难酬的悲凉心境。
译文
群鸡纷纷争啄着谷粒,秋收时节已逼近深秋。
小巷之中黄叶飘零坠落,家门之前清水静静流淌。
年成饥荒百姓面有菜色,家境破败仆人头发蓬乱。
平生心怀兼善天下之志,如今只觉凄凉而荒谬悠远。
注释
收敛:指秋收农事完毕,亦含万物肃杀之意。
菜色:因长期饥饿营养不良而呈现的青黄色面容。
家弊:家道衰败,生计困顿。
兼善:语出《孟子》,指使天下人都得到好处,即济世安民之志。
谬悠:荒远不实貌,此处指志向落空后的虚幻与无奈感。
赏析
本诗以白描手法勾勒深秋饥荒图景,前四句写景由动入静,鸡啄粟、叶落、水流等意象反衬出萧瑟氛围。后四句转入人事,以“人菜色”“仆蓬头”直击民生疾苦与家道衰微,形成强烈视觉冲击。尾联将个人“兼善”宏愿与现实凄凉对照,理想愈崇高,失落愈沉痛。“凄凉出谬悠”五字凝练深沉,既是对壮志难酬的自嘲,亦是对时代困境的无声控诉,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。