提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年得屋后舟中所作,抒发安贫乐道、知足寡欲之志。诗人以晏婴自况,表达不慕荣利、顺应天命的旷达情怀与人生哲思。
译文
有了这处屋舍我便足以终老,没有田产你也无需急于谋求。
长江之水清冽尽可饮用,世间万事都不必再苦心筹谋。
正因上天顺从人的欲望,才招致鬼神窥伺而生忧患。
一生当如齐相晏平仲那般俭朴,又能耗费几件狐皮裘衣呢?
注释
堪:能够,足以。
子:对子弟或晚辈的称呼。
政尔:正因为如此。
端因:确实因为,终究由于。
鬼瞰忧:典出《汉书》,谓富贵过盛则鬼神窥伺降祸,喻贪欲招灾。
晏平仲:即春秋齐国名相晏婴,以节俭力行著称。
狐裘:狐狸皮制的贵重冬衣,代指奢华享受。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、议论与用典于一体。首联以“有屋”“无田”对举,奠定安贫基调;颔联“长江惟可饮”化用典故,彰显随遇而安之态。颈联转入哲理思辨,揭示贪欲招祸之理,警策深刻。尾联借晏婴典故自勉,将个人操守与历史典范相印证,使知足寡欲的主题更具厚重感。全诗情感真挚旷达,于平淡中见风骨,体现了宋诗理趣与人格修养的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。